בנסיבות המקרה דנן יש להתערב בהחלטה שלא לאפשר למבקשים לתקן את כתב התביעה. התיקון מבוסס על טענות שהן כמעט המשך טבעי לטענות בכתב התביעה המקורי, הוא אינו עלול לפגוע במשיבה, אין בו הרחבה משמעותית למסכת העובדתית שנטענה בתביעה ואין בו כדי להביא לסרבל את ההליך.
