מאזן הנוחות נוטה בבירור לטובת קיבוץ ניר דוד, ואין בסיכויי ההליך כדי להצדיק מתן צו ביניים במסגרת העתירה הנוגעת לגישת הציבור לחלקו של נחל האסי העובר בשטח הקיבוץ. בתוך כך יש להביא בחשבון גם את מהות הצו המבוקש – צו עשה שהיענות לו תשנה את המצב הקיים בשטח מזה שנים רבות. צו כאמור יינתן בנסיבות חריגות בלבד. הזהות המלאה בין הסעד הזמני לסעד העיקרי מהווה נימוק נוסף לדחיית הבקשה.
